Calle Misión 133, Suite 100
Santa Cruz, CA 95060
Teléfono (831) 429-3410 | Fax (831) 429-3439
No toleramos la intimidación , la discriminación ni el acoso .
Las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz prohÃben la discriminación, el acoso, la intimidación y el hostigamiento basados en la ascendencia real o percibida, edad, color, discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza o etnia, religión, sexo, orientación sexual o asociación con una persona o un grupo con una o más de estas caracterÃsticas reales o percibidas.
Esto se aplica a todos los actos relacionados con la actividad escolar o la asistencia a la escuela dentro de una escuela bajo la jurisdicción del superintendente del distrito escolar. El personal escolar debe tomar medidas inmediatas para intervenir cuando sea seguro hacerlo cuando sea testigo de un acto de discriminación, acoso, intimidación o bullying. Esta polÃtica está de acuerdo con el TÃtulo IX (EC §§ 200, 220, 221.5, 234.1, 260; GC §11135; PC §422.55; 5 CCR §§ 4900, 4902, 4960)
No toleramos la intimidación , la discriminación ni el acoso .
Las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz prohÃben la discriminación, el acoso, la intimidación y el hostigamiento basados en la ascendencia real o percibida, edad, color, discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza o etnia, religión, sexo, orientación sexual o asociación con una persona o un grupo con una o más de estas caracterÃsticas reales o percibidas.
Esto se aplica a todos los actos relacionados con la actividad escolar o la asistencia a la escuela dentro de una escuela bajo la jurisdicción del superintendente del distrito escolar. El personal escolar debe tomar medidas inmediatas para intervenir cuando sea seguro hacerlo cuando sea testigo de un acto de discriminación, acoso, intimidación o bullying. Esta polÃtica está de acuerdo con el TÃtulo IX (EC §§ 200, 220, 221.5, 234.1, 260; GC §11135; PC §422.55; 5 CCR §§ 4900, 4902, 4960)
Las quejas deben enviarse directamente a nuestros coordinadores del TÃtulo IX:
Dorothy Coito
Superintendente adjunto, Servicios Educativos
dcoito@sccs.net
831-429-3410 x48248
Parques de Molly
Superintendente adjunto, Recursos humanos
mparks@sccs.net
831-429-3410 x48235
Complaints of Discrimination based on Sex or Sexuality (TITLE IX)
Title IX states that "No person in the United States shall, on the basis of sex, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any education program or activity receiving Federal financial assistance." This applies to all acts related to school activity or school attendance within a school under the jurisdiction of the superintendent of the school district. School personnel are required to take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation, or bullying.
​
(EC §§ 200, 220, 221.5, 234.1, 260; GC §11135; PC §422.55; 5 CCR §§ 4900, 4902, 4960)
​
More Information Regarding Rights and Responsibilities
How to File a Complaint with OCR
​
US Department of Education Office for Civil Rights (OCR)
San Francisco Office Office for Civil Rights U.S. Department of Education
50 United Nations Plaza Mail Box 1200, Room 1545
San Francisco, CA 94102
Telephone: 415-486-5555
Fax: 415-486-5570
TDD: 800-877-8339
Email: ocr.sanfrancisco@ed.gov
Complaints Concerning District Employees
BP 1312.1 Complaints Concerning District Employees
AR 1312.1 Complaints Concerning District Employees
E 1312.1-E PDF(1) Complaints Concerning District Employees
​​
​
From the California Department of Education:
​
Complaints of all other Discrimination (Uniform Complaints)
Santa Cruz City Schools has the primary responsibility for compliance with federal and state laws and regulations. We have established Uniform Complaint Procedures (UCP) to address allegations of unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying, and complaints alleging violation of state or federal laws governing educational programs, the charging of unlawful pupil fees and the non-compliance of our Local Control and Accountability Plan (LCAP).
Complaints of inequal access to materials, facilities or instruction (Williams Complaints)
"A Williams Complaint, another type of UCP complaint, regards instructional materials, emergency or urgent facilities conditions that pose a threat to the health and safety of pupils, and teacher vacancy or misassignment and may be filed anonymously. Williams Complaints are filed with the principal, or their designee, of the school in which the complaint arises. Schools have complaint forms available for these types of complaints, but will not reject a complaint if the form is not used as long as the complaint is submitted in writing."
​
District Policies
BP 1312.3 Uniform Complaint Procedures
AR 1312.3 Uniform Complaint Procedures
1312.3-E PDF (1) Uniform Complaint Procedures
1312.3-E PDF (2) Uniform Complaint Procedures
AR 1312.4 Williams Uniform Complaint Procedures
Uniform Complaint Procedures Form - English
Uniform Complaint Procedures Form - Spanish
Williams Complaint Form - English​
Williams Complaint Form - Spanish
​​​​
​